English version follows
Le club de curling Les Fous du Roi se prépare pour sa 18e saison. Fondé en 2002, le club compte une cinquantaine de membres et fait partie du circuit de curling LGBT canadien et aussi membre d’Équipe Montréal.
Les inscriptions se tiendront le dimanche 15 septembre 2019 au Bar Le Stud, 1812 Ste-Catherine est, de 17 h à 18 h 30. Vous ne pouvez pas vous présenter? Inscrivez-vous en ligne. Cependant pour les gens qui joignent nos rangs pour la première fois, il serait préférable de venir nous rencontrer au Stud. Vous pourrez discuter de la saison à venir, prendre un verre avec nous et rencontrer les Fous du Roi.
Nos activités cette saison se tiendront au Club de Curling de St-Lambert, 660 rue Oak, St-Lambert, J4P 2R6, www.curlingstlambert.com/, à quelques minutes seulement du centre-ville. Le calendrier des matchs débute le 20 octobre 2019 pour se terminer le 5 avril 2020.
Pour nos membres de Montréal, pas de soucis concernant le transport. Nous aurons un arrangement pour ceux.elles sans voitures pour se rendre et revenir des matchs. Et pour nos amis LGBT de la Rive-Sud qui hésitaient à venir jouer au curling avec nous à Montréal, vous pouvez maintenant joindre les rangs des Fous du Roi en jouant à St-Lambert.
Alors venez essayer le curling, amenez des amis et joignez les rangs des Fous du Roi pour cette nouvelle saison.
Différents forfaits d’abonnement sauront assurément répondre à vos besoins. Que vous soyez seul, en duo ou en équipe complète, pour jouer à temps plein ou alors joindre la liste de joueurs suppléants ou être le 5e joueur d’une formation, les Fous du Roi vous attendent pour la nouvelle saison. On se fera un plaisir de vous faire une place parmi nous!
Vous pouvez aussi rejoindre Denis Roy au 514-629-7184 ou au roy.denis@hotmail.com
Alors c’est un rendez-vous, le dimanche 15 septembre 2019 au bar Le Stud, on vous attend avec impatience pour lancer notre 18e saison de curling. On compte sur vous, amenez les amis et devenez membres des Fous du Roi !
————————————-
Registrations will be held on Sept 15th 2019 from at 5pm to 6:30pm at Stud Bar, 1812 Ste-Catherine St E. in Montreal. You can not join us? No problem, you can do it online here. However, we suggest if you are a newcomers to come and meet us in person on the 15th.
We curl at the St-LambertCurling Club, 660 rue Oak, St-Lambert, J4P 2R6, http://www.curlingstlambert.com/,just a few minutes from downtown, across the Jacques Cartier Bridge.
Our season starts with an Open House on Oct 13th and our regular season begins October 20, 2019 and will end on April 5th, 2020.
You can also reach out to Denis Roy at 514-629-7184 or at roy.denis@hotmail.com
We hope to see you on Sept 15th at Stud Bar as we are launching our 18th season . Come meet us, bring a friend, learn about curling and join Les Fous du Roi.
Les Fous du Roi 